Definition
▶
anahronizam
Anahronizam je pojava ili izbor elemenata koji pripadaju različitim vremenskim periodima, obično u kontekstu umetnosti, književnosti ili istorije.
الأنكرونيزم هو ظاهرة أو اختيار عناصر تنتمي إلى فترات زمنية مختلفة، عادة في سياق الفن أو الأدب أو التاريخ.
▶
Film je imao anahronizam jer su se likovi oblačili kao da su u 21. veku, iako se radnja dešava u 19. veku.
كان في الفيلم أنكرونيزم لأن الشخصيات كانت ترتدي ملابس كما لو كانت في القرن الحادي والعشرين، رغم أن القصة تحدث في القرن التاسع عشر.
▶
Njegov govor je bio pun anahronizama, uključujući savremene izraze u kontekstu starih događaja.
كانت كلمته مليئة بالأنكرونيزم، بما في ذلك تعبيرات حديثة في سياق أحداث قديمة.
▶
U knjizi su pronađeni anahronizmi koji su ometali čitaoca i smanjili verodostojnost priče.
وُجدت أنكرونيزم في الكتاب مما أزعج القارئ وأدى إلى تقليل مصداقية القصة.