v prípade — meaning in Arabic: في حالة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for في حالة

v prípade

objednať

východisko

káva

príbeh

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

الكلمة 'v prípade' تُستخدم بشكل شائع في المواقف اليومية عندما يحتاج الناس إلى تقديم شروط أو تحذيرات. على سبيل المثال، قد تسمعها في محادثة تتعلق بالتحضير لحدث معين، مثل: 'v prípade, že prší, zrušíme piknik'، مما يعني 'في حالة إذا أمطرت، سنلغي النزهة'.

Synonyms & nuances

'v prípade' تعني 'في حالة' وتستخدم غالباً للإشارة إلى شرط أو احتمال، بينما يمكن استخدام 'ak' بمعنى 'إذا' أيضاً. الفرق هو أن 'v prípade' تُركز أكثر على الحالة المحتملة المحددة بدلاً من أن تكون شرطاً عاماً.

Culture

تعود أصول كلمة 'v prípade' إلى اللغة السلافية وتستخدم لتوضيح الشروط والاحتمالات. على مر الزمن، أصبحت هذه العبارة جزءاً أساسياً من التواصل اليومي في سلوفاكيا، مما يعكس أهمية التخطيط والاحتياط في ثقافتهم.

FAQ

Q.ما معنى v prípade في السلوفاكية؟

تعني 'v prípade' في السلوفاكية 'في حالة' باللغة العربية، وتستخدم للإشارة إلى شروط أو سيناريوهات محتملة.

Q.كيف يمكنني استخدام v prípade في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'v prípade potreby zavolajte lekára'، أي 'في حالة الحاجة، اتصل بالطبيب'.

Q.هل يمكنني استبدال v prípade بكلمات أخرى؟

نعم، لكن يجب مراعاة السياق. 'ak' تستخدم أيضاً بمعنى 'إذا'، لكنها أقل دقة من حيث التعبير عن حالة محددة.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary