napriek tomu — meaning in Arabic: مع ذلك

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مع ذلك

teraz

napriek tomu

diskutovať

ovocie

zelená

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة السلوفاكية عبارة 'napriek tomu' في سياقات متعددة، مثل المناقشات الأكاديمية أو عند التعبير عن وجهات نظر متعارضة. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم: 'كانت الظروف صعبة، ومع ذلك، استمرينا في العمل.'

Synonyms & nuances

'napriek tomu' يشبه في معناه كلمة 'avšak'، لكن استخدام 'napriek tomu' يضيف لمسة من الدلالة على المقاومة أو التحدي. وبالتالي، تفضل استخدام 'napriek tomu' عندما تريد التأكيد على الاستمرار رغم المعوقات.

Culture

تعود أصول عبارة 'napriek tomu' إلى جذور سلوفاكية قديمة، وتمثل القدرة على التكيف مع الظروف الصعبة. استخدام هذه العبارة يعكس روح المثابرة في الثقافة السلوفاكية، حيث يُقدَّر الأشخاص الذين يواجهون التحديات بشجاعة.

FAQ

Q.ما هي معاني كلمة 'napriek tomu'؟

كلمة 'napriek tomu' تعني 'مع ذلك' أو 'رغم ذلك'، وتستخدم للتعبير عن الاستمرار في شيء ما رغم وجود صعوبات.

Q.كيف يمكنني استخدام 'napriek tomu' في جملة؟

'يمكنك استخدام 'napriek tomu' في جمل مثل: 'كان الجو بارداً، ومع ذلك، ذهبنا في نزهة.' مما يوضح الاستمرار بالرغم من الظروف.

Q.هل يمكن استخدام 'napriek tomu' في الكتابة الرسمية؟

'نعم، يمكن استخدام 'napriek tomu' في الكتابات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء، حيث تعبر عن الأفكار بشكل واضح وفعال.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary