rozhodnúť sa — meaning in Arabic: للقرار

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for للقرار

prínos

rozhodnúť sa

plánovať

dôležitý

dvanásť

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة السلوفاكية عبارة 'rozhodnúť sa' في مواقف متعددة مثل اتخاذ قرار مهم في العمل أو اختيار مكان للذهاب في عطلة. يتحدثون عنها بشكل غير رسمي بين الأصدقاء أثناء تناول القهوة أو بشكل رسمي خلال الاجتماعات.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمات مثل 'vybrať' (اختيار) أو 'určiť' (تحديد)، لكن 'rozhodnúť sa' تعكس بوضوح عملية فكرية أعمق، حيث تتضمن التفكير والاعتبار. تُستخدم هذه العبارة عندما يكون هناك حاجة لاتخاذ قرار بعد تقييم الخيارات المتاحة.

Culture

تعود جذور كلمة 'rozhodnúť' إلى اللغة السلافية القديمة، حيث تعني 'التحديد' أو 'التأكيد'. في الثقافة السلوفاكية، يعتبر اتخاذ القرار جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية، وغالبًا ما يُنظر إليه كعلامة على النضج والمسؤولية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'rozhodnúť sa' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'Musím sa rozhodnúť, kde pôjdem na dovolenku.' (يجب أن أقرر أين سأذهب في العطلة).

Q.ما هي الأشكال المختلفة لكلمة 'rozhodnúť'?

يمكن استخدام 'rozhodnutie' كاسم لكلمة 'rozhodnúť sa' وتعني 'قرار'.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'rozhodnúť sa'؟

يخطئ البعض في استخدام هذه الكلمة بدون صيغة الفعل الصحيحة. تأكد من استخدامها مع الضمائر المناسبة مثل 'ja sa rozhodujem' (أنا أقرر) لضمان المعنى الصحيح.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary