Definition
▶
ironický
Ironický znamená, že niečo je vyjadrené spôsobom, ktorý naznačuje opak toho, čo je myslené, často s cieľom vyjadriť posmech alebo sarkazmus.
السخرية تعني أن شيئًا ما يتم التعبير عنه بطريقة تشير إلى عكس ما يُقصد، وغالبًا بهدف التعبير عن السخرية أو السخرية.
▶
Je ironické, že sa mu podarilo vyhrať súťaž, aj keď sa na ňu vôbec nepripravoval.
من المثير للسخرية أنه تمكن من الفوز في المسابقة، رغم أنه لم يستعد لها على الإطلاق.
▶
Je ironické, že sa sťažoval na zlé počasie, zatiaľ čo sám plánoval piknik.
من المثير للسخرية أنه اشتكى من الطقس السيئ، بينما كان يخطط لنزهة.
▶
V jeho ironickom komentári sa skrývala hlboká pravda o situácii.
في تعليقه الساخر كانت توجد حقيقة عميقة عن الوضع.