I'm learning
slovenščina
upoštevati — meaning in Arabic: للنظر
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
للنظر
restavracija
soglasje
tretji
upoštevati
ne pozabiti
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
يتستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'upoštevati' في سياقات متعددة تتعلق باتخاذ القرارات أو تقديم المشورة. على سبيل المثال، عندما يتحدثون عن الاستراتيجيات في العمل، قد يقولون: 'يجب أن نأخذ في الاعتبار جميع الجوانب قبل اتخاذ القرار'.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'upoštevati' بشكل مشابه لكلمات مثل 'razmisliti' (التفكير) و 'uporabiti' (الاستخدام)، لكن 'upoštevati' تحمل دلالة أعمق تتعلق بالتقدير والاعتبار. ستختار هذه الكلمة عندما تريد التأكيد على أهمية النظر في العوامل المختلفة قبل اتخاذ قرار.
Culture
تعود جذور كلمة 'upoštevati' إلى الجذر السلافي 'štěvati' الذي يعني 'الحفاظ على' أو 'التقدير'. بينما تشير الكلمة إلى الاعتبار، فإن لها أيضًا دلالات عميقة في الثقافة السلوفينية التي تقدر التفكير النقدي والتحليل قبل اتخاذ أي قرار.
FAQ
