I'm learning
slovenščina
spontan — meaning in Arabic: تلقائي
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
تلقائي
spontan
govoriti
vseeno
tržnica
more
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
تُستخدم كلمة 'spontan' بشكل شائع في المحادثات اليومية بين الناطقين باللغة السلوفينية عند الإشارة إلى تصرفات أو قرارات غير مخططة. على سبيل المثال، يمكن استخدامها لوصف قرار مفاجئ للخروج مع الأصدقاء أو القيام بنشاط جديد دون تخطيط مسبق.
Synonyms & nuances
الكلمات القريبة مثل 'nepredvidljiv' (غير متوقع) تشير إلى عنصر المفاجأة، لكن 'spontan' تعكس بشكل أكبر الفكرة الإيجابية للتصرف بحرية. ستختار 'spontan' عندما تريد التأكيد على الحرية والراحة في اتخاذ القرار.
Culture
يرتبط أصل كلمة 'spontan' باللاتينية 'spontaneus'، والتي تعني 'مُنتَج من الداخل' أو 'حر'. يُظهر استخدام هذه الكلمة في الثقافة السلوفينية قيمة التصرف بحرية والاستجابة الفورية للفرص، وهو ما يعكس أسلوب حياة أكثر انفتاحًا وتلقائية.
FAQ
