I'm learning
shqip
në çdo rast — meaning in Arabic: على أي حال
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
على أي حال
në çdo rast
kronologji
konfigurim
të eksplorosh
të shoh
Skip this question
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون الأصليون عبارة 'në çdo rast' في مواقف مختلفة، مثل عند تقديم النصيحة أو إبداء الرأي في محادثة غير رسمية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عندما يناقش الأصدقاء خططهم لمناسبة معينة، حيث تُستخدم للتعبير عن موقف إيجابي مهما كانت الظروف.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام 'ndonjëherë' كمرادف، ولكن 'në çdo rast' تعني أن هناك تواجداً دائماً أو استمرارية في الفعل أو الفكرة، بينما 'ndonjëherë' تشير إلى احتمال حدوث شيء معين في بعض الأوقات فقط.
Culture
عبارة 'në çdo rast' تحمل في طياتها ثقافة الألبان في التعامل مع التحديات والمواقف الصعبة. يعود أصل الكلمة إلى اللغة اللاتينية، حيث كانت تُستخدم للإشارة إلى الأمور التي لا تتأثر بالنتائج، مما يعكس روح الأمل والتفاؤل في الثقافة الألبانية.
FAQ
