I'm learning
shqip
trishtim — meaning in Arabic: حزن
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حزن
dhomë
trishtim
të shijosh
të shohësh
sfidë
Skip this question
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الألبانية كلمة 'trishtim' عند التحدث عن المشاعر السلبية أو المواقف الحزينة. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما بعد فقدان أحد أحبائه: 'Nuk kam ndier asnjëherë kaq trishtim', مما يعني 'لم أشعر أبداً بهذا القدر من الحزن'.
Synonyms & nuances
تشترك 'trishtim' مع كلمات أخرى مثل 'dhimbje' (ألم) و 'melankoli' (كآبة)، ولكن 'trishtim' يركز بشكل أكبر على الحزن العاطفي الناتج عن فقدان أو خيبة أمل، بينما 'melankoli' تعبر عن نوع من الحزن العميق والدائم.
Culture
تعتبر كلمة 'trishtim' جزءاً من التراث الثقافي الألباني، حيث يُستخدم الحزن في الأدب والموسيقى التقليدية للتعبير عن المشاعر العميقة. تعكس الكلمة أيضاً تجربة الشعب الألباني في الأوقات الصعبة، مما يجعلها تتجاوز مجرد وصف الحالة النفسية.
FAQ
