I'm learning
shqip
i trishtuar — meaning in Arabic: حزين
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حزين
e thellë
të kërkosh
i trishtuar
të arrish
gëzim
Skip this question
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'i trishtuar' في مواقف عاطفية، مثل عندما يتحدثون عن فقدان شخص عزيز أو في محادثات عميقة حول مشاعر الحزن. قد تسمع هذه الكلمة في محادثات شخصية أو في الأدب الألباني عندما يتم التعبير عن مشاعر الكآبة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'i trishtuar' بدلاً من 'i mërzitur'، ولكن 'i trishtuar' يحمل دلالة أعمق على الحزن الذي يتجاوز الشعور بالإحباط. في حين أن 'i mërzitur' قد يُستخدم لوصف حالة من الملل أو الانزعاج، فإن 'i trishtuar' يشير إلى حزن أكثر جدية.
Culture
تأتي كلمة 'i trishtuar' من جذر اللغة الألبانية الذي يعني الحزن أو الكآبة. في الثقافة الألبانية، يتم التعبير عن المشاعر بشكل صريح، وغالباً ما يُستخدم هذا المصطلح في الأغاني الشعبية التي تتحدث عن الحب والفراق. من المثير أن الكثير من الشعراء الألبان استخدموا هذه الكلمة للإشارة إلى الحزن العميق في قصائدهم.
FAQ
