I'm learning
svenska
familj — meaning in Arabic: عائلة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
عائلة
ljuvlig
gå ut
rosa
vandra
familj
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائعة
Usage
يستخدم الناطقون باللغة السويدية كلمة "familj" بشكل متكرر في المحادثات اليومية، سواء في سياق العائلة الممتدة أو عند الحديث عن الأنشطة العائلية مثل العطل والاجتماعات. مثلاً، يمكن أن تسمعها عند استفسارك عن برنامج عائلة أحد الأصدقاء أو عند تخطيط مناسبة عائلية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة "släkt" كمرادف لكلمة "familj"، لكن "släkt" تشير بشكل أوسع إلى القرابة الممتدة، بينما "familj" تركز أكثر على الوحدة الأسرية المباشرة. لذا، إذا كنت تشير إلى عائلتك القريبة، فإن "familj" هي الخيار الأنسب.
Culture
تعود جذور كلمة "familj" إلى الكلمة اللاتينية "familia"، والتي تشير إلى مجموعة من الأشخاص المرتبطين ببعضهم البعض. في الثقافة السويدية، تعتبر العائلة العمود الفقري للمجتمع، حيث تلعب دوراً مهماً في الحياة الاجتماعية، مما يجعل هذه الكلمة محورية في الحوار اليومي.
FAQ
