trött — meaning in Arabic: تعبان

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for تعبان

kultur

autenticitet

trött

schism

oberoende

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة السويدية كلمة 'trött' في العديد من السياقات اليومية. على سبيل المثال، عندما يتحدثون عن شعورهم بالتعب بعد يوم طويل من العمل أو أثناء محادثة غير رسمية مع الأصدقاء بعد قضاء يوم حافل. وفي أماكن الدراسة، قد تُستخدم لوصف حالة الطلاب بعد ساعات من الدراسة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'utmattad' كمرادف لكلمة 'trött'، لكن هناك فرق طفيف؛ حيث تعبر 'utmattad' عن شعور أكثر عمقاً من التعب والإرهاق، بينما 'trött' تُستخدم للإشارة إلى التعب العادي. يُفضل استخدام 'trött' في المواقف اليومية.

Culture

تعود أصول كلمة 'trött' إلى اللغة الجرمانية القديمة، حيث كان لها معانٍ مشابهة تعبر عن الشعور بالإرهاق. في الثقافة السويدية، يُعتبر التعب جزءًا طبيعيًا من الحياة اليومية، وغالبًا ما يُناقش بصراحة كجزء من الروتين الشخصي، مما يعكس أهمية العناية بالصحة النفسية والجسدية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'trött' في جملة؟

يمكنك قول 'Jag känner mig trött idag' والتي تعني 'أشعر بالتعب اليوم'.

Q.ما هي الكلمات الأخرى التي تعبر عن التعب في السويدية؟

يمكن استخدام 'utmattad' و'överansträngd'، لكن كل منهما يحمل معاني مختلفة. 'trött' تعني التعب العادي، بينما 'utmattad' تعبر عن الإرهاق الشديد.

Q.هل يمكن استخدام 'trött' بشكل رسمي؟

'trött' تُعتبر كلمة غير رسمية، لذا يُفضل استخدامها في المحادثات اليومية. في السياقات الرسمية، قد تستخدم عبارات مثل 'jag är utmattad' للإشارة إلى حالة التعب.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary