I'm learning
svenska
lugn — meaning in Arabic: هادئ
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
هادئ
tycka
äta
empati
mamma
lugn
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة السويدية كلمة 'lugn' في العديد من السياقات، مثل عندما يتحدثون عن أجواء هادئة أثناء قضاء عطلة في الطبيعة، أو عند وصف حالة الصف في مدرسة. على سبيل المثال، يمكن قول: 'هذا المكان هادئ جداً' عندما يكون هناك قلة من الناس أو الضجيج.
Synonyms & nuances
يمكن أن يُستخدم كلمة 'tyst' كمرادف لكلمة 'lugn'، لكن 'tyst' تعني 'صامت' بينما 'lugn' تشير إلى الهدوء الذي يمكن أن يكون مرتبطاً بأجواء مريحة. لذا، يمكنك استخدام 'lugn' عندما تريد الإشارة إلى حالة من الهدوء المريح، وليس فقط غياب الضوضاء.
Culture
تعود أصول كلمة 'lugn' إلى اللغة الجرمانية القديمة، حيث كانت تشير إلى حالة من السكون والهدوء. في الثقافة السويدية، يُعتبر الهدوء شيئاً مهماً في الحياة اليومية، ويمثل جزءاً من مفهوم 'السكوت الإيجابي' الذي يعزز من التركيز وإيجاد السلام الداخلي.
FAQ
