I'm learning
svenska
särskilt — meaning in Arabic: خصوصًا
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
خصوصًا
diskussion
självständighet
illuminera
konnotation
särskilt
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة السويدية كلمة 'särskilt' في سياقات مختلفة، مثل عند الإشارة إلى شيء معين أو عند تقديم ملاحظة تبرز أهمية موضوع ما. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في محادثة غير رسمية بين الأصدقاء عندما يتحدثون عن الأطعمة المفضلة أو عند كتابة تقرير أكاديمي لتسليط الضوء على نقطة مهمة.
Synonyms & nuances
'särskilt' تعني 'خصوصًا'، بينما يمكن استخدام كلمة 'speciellt' بمعنى مشابه أيضًا. الفرق الطفيف يكمن في أن 'särskilt' تُستخدم أكثر لتسليط الضوء على شيء محدد أو مميز، في حين أن 'speciellt' تُستخدم بشكل أوسع في السياقات العامة.
Culture
كلمة 'särskilt' مشتقة من الكلمة السويدية القديمة 'sär' التي تعني 'مختلف' أو 'خاص'. تطورت الفكرة من التركيز على التميز إلى استخدامها الحالي في الإشارة إلى الأمور التي تميزت أو تبرز بين أشياء أخرى. يعد استخدام هذه الكلمة في الثقافة السويدية دليلاً على تقدير الدقة والتخصيص في الحديث.
FAQ
