I'm learning
svenska
snäll — meaning in Arabic: طيب
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
طيب
till
stark
vanlighet
snäll
bok
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'snäll' في مواقف متنوعة، مثل عند الإشارة إلى شخص طيب يساعد الآخرين في المجتمع، أو عند مدح طفل لطيف في المدرسة. قد تُستخدم أيضاً في المحادثات اليومية عندما يريد شخص التعبير عن مدى لطف شخص ما.
Synonyms & nuances
'Snäll' يعني طيب، ولكنه يختلف عن 'vänlig' الذي يعني ودود. بينما يمكن استخدام 'snäll' للإشارة إلى لطف وعطاء الشخص، تُستخدم 'vänlig' أكثر في السياقات الاجتماعية للتعبير عن ودية الشخص.
Culture
تعود جذور كلمة 'snäll' إلى اللغة النوردية القديمة، حيث كانت تعني 'مسالم' أو 'هادئ'. تُعتبر هذه الكلمة جزءًا من الثقافة السويدية التي تُعلي من قيمة اللطف والتعاون في المجتمع، مما يعكس أهمية العلاقات الإنسانية في الحياة اليومية.
FAQ
