tråkig — meaning in Arabic: ممل

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ممل

klä på sig

information

återspegla

vattna

tråkig

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

غالباً ما يستخدم الناطقون باللغة السويدية كلمة 'tråkig' لوصف الأنشطة أو المواقف غير المثيرة للاهتمام، مثل فلم طويل وممل أو محادثة خالية من المحتوى. يمكن أن يُستخدم أيضاً في سياقات غير رسمية بين الأصدقاء عندما يتحدثون عن أمور لم تعجبهم.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمات مثل 'ointressant' للدلالة على عدم الاهتمام، لكن 'tråkig' تحمل إحساسًا أقوى بالملل. عند الرغبة في التعبير عن أن شيئًا ما كان مملًا حقًا، يُفضل استخدام 'tråkig'.

Culture

تعتبر كلمة 'tråkig' جزءًا من الثقافة السويدية حيث يُعبر بها عن الملل بشكل دقيق. يعود أصل الكلمة إلى اللغة النوردية القديمة، حيث كانت تشير إلى الشعور بالضياع أو اللاجدوى، مما يعكس جانبا من التجارب البشرية التي تتعلق بالملل.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'tråkig' في جملة؟

يمكنك استخدامها كما في: 'هذا الفيلم كان tråkig للغاية'، مما يعني أن الفيلم كان مملًا جدًا.

Q.ما هي الفروق بين 'tråkig' وكلمة أخرى مثل 'ointressant'؟

'tråkig' تعبر عن الملل الصريح، بينما 'ointressant' تشير فقط إلى عدم وجود اهتمام. لذا، إذا كنت تشعر بالملل، استخدم 'tråkig'.

Q.هل يمكن استخدام 'tråkig' في محادثات رسمية؟

'tråkig' تعتبر كلمة غير رسمية، لذا يُفضل استخدامها في المحادثات غير الرسمية. في السياقات الرسمية، قد يكون من الأفضل استخدام تعبيرات أخرى.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary