spontan — meaning in Arabic: تلقائي

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for تلقائي

dissonans

entropi

spontan

bildligt

vill

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة السويدية كلمة 'spontan' في العديد من المواقف الاجتماعية، مثل الحديث عن الأنشطة غير المخطط لها مثل الذهاب في رحلة مفاجئة مع الأصدقاء أو اتخاذ قرار سريع لتناول الطعام في مطعم جديد. كما قد تُستخدم في السياقات المتعلقة بالفعاليات أو الأنشطة التي تتم بشكل طبيعي دون تحضير مسبق.

Synonyms & nuances

يمكن أن يُستخدم كلمة 'spontan' كمرادف لكلمة 'plötslig' التي تعني 'مفاجئ'. لكن 'spontan' تركز بشكل أكبر على الفعل الذي يتم بشكل غير مخطط له، بينما 'plötslig' قد يشير إلى أي شيء يحدث فجأة دون اعتبار للطبيعة الطوعية للفعل.

Culture

تعود أصول كلمة 'spontan' إلى الكلمة اللاتينية 'spontaneus' والتي تعني 'من القلب' أو 'يحدث بشكل طبيعي'. في الثقافة السويدية، تعكس الكلمة روح التلقائية في الحياة اليومية، حيث يُشجع الناس على اتخاذ القرارات بسرعة والتمتع باللحظة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'spontan' باللغة العربية؟

تعني 'spontan' باللغة العربية 'تلقائي'. تُستخدم لوصف الأفعال أو الأحداث التي تحدث بشكل طبيعي ودون تخطيط مسبق.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'spontan' في جملة؟

يمكنك أن تقول: 'قررنا الذهاب في رحلة تلقائية إلى البحر في عطلة نهاية الأسبوع.'

Q.هل يمكن استخدام 'spontan' في المواقف الرسمية؟

بشكل عام، تُستخدم كلمة 'spontan' في المواقف غير الرسمية. ففي السياقات الرسمية، قد تكون البدائل الأكثر ملاءمة هي كلمات تعبر عن التخطيط أو الترتيبات المسبقة.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary