I'm learning svenska

frustration — meaning in Arabic: إحباط

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for إحباط
frustration
flera
sorg
resa
tråkig
Skip this question   
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'frustration' في مواقف متنوعة، مثل عندما يواجهون صعوبات في العمل أو أثناء الدراسة. على سبيل المثال، قد يقول أحد الطلاب إنه يشعر بالإحباط بسبب عدم فهمه لمادة معينة.
Synonyms & nuances
في اللغة السويدية، يوجد كلمات قريبة مثل 'besvikelse' التي تعني خيبة الأمل. بينما تشير 'frustration' إلى الشعور بالإحباط والدافع لعدم القدرة على تحقيق شيء، فإن 'besvikelse' ترتبط بالشعور بالفقدان أو عدم التلبية.
Culture
تعود جذور كلمة 'frustration' (إحباط) إلى اللغة اللاتينية، حيث تشير إلى فكرة "إعاقة" أو "منع النجاح". في الثقافة السويدية، تُعتبر هذه الكلمة جزءًا من حديث الناس عن التحديات اليومية، مما يعكس موقفًا إيجابيًا تجاه إدارة العواطف.
FAQ
Q.كيف أستخدم كلمة 'frustration' في جملة؟
يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'Jag känner mycket frustration över mina studier' والتي تعني 'أشعر بالكثير من الإحباط بسبب دراستي'.
Q.ما الفرق بين 'frustration' و 'stress'؟
'frustration' تشير بشكل خاص إلى الإحباط بسبب عدم تحقيق الأهداف، بينما 'stress' تعبر عن الضغط العام الناتج عن المواقف الصعبة.
Q.هل تعبر كلمة 'frustration' عن مشاعر سلبية فقط؟
نعم، غالبًا ما تحمل 'frustration' دلالة سلبية، لكنها تعكس أيضًا رغبة قوية في تحسين الوضع والتغلب على التحديات.
Learn swedish with Maspeak →
Swedish Vocabulary