I'm learning
svenska
avtal — meaning in Arabic: اتفاق
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
اتفاق
planera
idé
intrikat
avtal
epok
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة السويدية كلمة 'avtal' في سياقات قانونية وتجارية، مثل توقيع العقود أو الاتفاقات بين الشركاء. كما تُستخدم في المحادثات اليومية عند مناقشة الشروط والالتزامات.
Synonyms & nuances
'Avtal' يشير إلى اتفاق رسمي يتطلب الالتزام، بينما يمكن استخدام كلمة 'överenskommelse' للإشارة إلى اتفاق غير رسمي أو تفاهم. يُفضل استخدام 'avtal' في السياقات القانونية والرسمية.
Culture
تعود كلمة 'avtal' إلى الجذر السويدي القديم 'tal' الذي يعني 'كلام' أو 'حديث'. تشدد الثقافة السويدية على أهمية الاتفاقات والتفاهمات الواضحة، حيث يُعتبر الاحترام والالتزام بالاتفاقات جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية.
FAQ
