Definition
▶
subtil
Subtil betyder något som är finstämd eller som har en liten, ofta svårfångad, nyans.
الكلمة 'دقيق' تعني شيئًا يتمتع برقة أو له نغمة صغيرة، وغالبًا ما يكون من الصعب التقاطها.
▶
Hennes subtila humor gjorde att alla skrattade utan att förstå skämtet.
سخريتها الدقيقة جعلت الجميع يضحك دون أن يفهموا النكتة.
▶
Konstverket innehöll subtila detaljer som bara de mest uppmärksamma betraktarna kunde se.
تضمنت اللوحة تفاصيل دقيقة لا يمكن رؤيتها إلا من قبل المراقبين الأكثر انتباهاً.
▶
Hans subtila sätt att ge kritik gjorde att jag kände mig uppskattad istället för nedvärderad.
طريقته الدقيقة في تقديم النقد جعلتني أشعر بالتقدير بدلاً من التحقير.