I'm learning
Kiswahili
mshahara — meaning in Arabic: مرتب
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مرتب
hadithi
mshahara
maisha marefu
shida
kuunda
Skip this question
🎓
Learn Swahili for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة السواحلية كلمة 'mshahara' في سياقات العمل والتوظيف، سواء في المفاوضات بين الموظفين وأرباب العمل أو عند مناقشة الرواتب في الاجتماعات. على سبيل المثال، قد يتحدث الموظف مع زميله عن زيادة راتبه أو يتفاوض حول الراتب عند قبول عرض عمل جديد.
Synonyms & nuances
تُستخدم كلمة 'kazi' أيضاً للإشارة إلى العمل، ولكن 'mshahara' تركز على الجانب المالي منه. الفرق الدقيق هو أن 'mshahara' تعني المرتب فقط، بينما 'kazi' تشمل العمل بشكل عام، مما يجعل اختيار الكلمة يعتمد على السياق.
Culture
تعود جذور كلمة 'mshahara' إلى اللغة العربية، حيث استُخدمت في السياقات التجارية والمالية. في الثقافة السواحيلية، يعتبر الراتب جزءًا أساسيًا من النقاشات الاقتصادية، وأي زيادة في 'mshahara' تُعتبر علامة على التقدير والنجاح. وفي بعض الدول، تُعتبر مفاوضات الراتب جزءًا مهمًا من الثقافة العملية.
FAQ
