I'm learning
Kiswahili
mzee — meaning in Arabic: شيخ
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
شيخ
siku
kuishi
mipango
mzee
kutembea
Skip this question
🎓
Learn Swahili for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'mzee' في سياقات متعددة، مثل التحدث عن كبار السن في المجتمع أو عند الإشارة إلى شخص يحتل مكانة مرموقة. غالبًا ما يُستخدم في المحادثات اليومية بين الأصدقاء أو في النسبة الاجتماعية عند زيارة العائلات أو في الاحتفالات.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'baba' كمرادف لـ'mzee'، لكن 'baba' تشير عادة إلى الأب. بينما 'mzee' تُستخدم بشكل أوسع للإشارة إلى كبار السن في المجتمع دون التركيز على صلة قرابة. لذلك، يُفضل استخدام 'mzee' في السياقات التي تتطلب احترامًا عامًا.
Culture
كلمة 'mzee' تأتي من اللغة السواحيلية وتعني 'شيخ'، وهي تعكس الاحترام والتقدير لكبار السن. في الثقافة السواحيلية، يُعتبر كبار السن مصادر حكمة وتجربة، وغالبًا ما يُستشارون في اتخاذ القرارات المهمة. هذه الكلمة ليست مجرد تعبير عن العمر، بل هي أيضًا علامة على الاحترام الاجتماعي.
FAQ
