I'm learning
Kiswahili
dhamira — meaning in Arabic: نيّة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
نيّة
dhamira
kuingilia
kanuni
mwanaharakati
jambo
Skip this question
🎓
Learn Swahili for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة السواحيلية كلمة 'dhamira' في سياقات عديدة، مثل النقاشات الأخلاقية أو القرارات الشخصية. على سبيل المثال، عند الحديث عن القرارات المتعلقة بالزواج أو الأهداف المهنية، يكون من الشائع استخدام هذه الكلمة للإشارة إلى النوايا الحقيقية وراء هذه القرارات.
Synonyms & nuances
تعتبر 'dhamira' مرادفًا لكلمات أخرى مثل 'niyo' و'kusudia'، لكن الفرق يكمن في أن 'dhamira' تركز بشكل أكبر على الدوافع الداخلية والنوايا الصريحة، بينما تشير '-niyo' إلى الرغبات أو الأهداف بشكل أكثر عمومية.
Culture
كلمة 'dhamira' تأتي من الجذر العربي الذي يعني 'النية'، مما يعكس عمق المعاني الثقافية في السواحيلية وعلاقتها بالثقافات العربية. في المجتمعات السواحيلية، تُعتبر النية عنصرًا أساسيًا في اتخاذ القرارات، حيث يُعتقد أن النوايا الصادقة تؤدي إلى نتائج إيجابية في الحياة.
FAQ
