I'm learning
Kiswahili
polepole — meaning in Arabic: ببطء
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ببطء
bluu
kuota
polepole
zuri
katika
Skip this question
🎓
Learn Swahili for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون بلغة السواحيلية كلمة 'polepole' في المواقف اليومية مثل طلب شخص ما أن يتحرك ببطء عند اتخاذ قرار مهم، أو في نصيحة لقيادة السيارة بحذر. كما تُستخدم في تعليم الأطفال أو في السياقات التي تحتاج فيها إلى ضبط النفس.
Synonyms & nuances
قد تُستخدم كلمات مثل 'taratibu' و'pole' كمرادفات لكلمة 'polepole' ولكنها تحمل دلالات مختلفة. 'taratibu' تشير إلى الدقة في الأداء، بينما 'pole' تعني ببساطة 'ببطء' دون التركيز على الأسلوب.
Culture
تعود أصول كلمة 'polepole' إلى اللغة السواحيلية التي تعكس ثقافة السواحيليين الذين يعتزون بالهدوء والصبر في حياتهم اليومية. تعتبر هذه الكلمة أيضًا جزءًا من الشعار الشهير 'polepole ndiyo mwendo' والذي يعني 'ببطء هو الطريق'، مما يعكس الحكمة التقليدية في اتخاذ الأمور بحذر.
FAQ
