vibaya — meaning in Arabic: سيء

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for سيء

vibaya

kama vile

tembo

kauli

ubunifu

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة السواحيلية كلمة 'vibaya' لوصف شيء سلبي أو غير مرغوب فيه، مثل عندما يتحدثون عن طعام لم يكن جيدًا أو تجربة سيئة في فندق. على سبيل المثال، في محادثة غير رسمية بين الأصدقاء، قد يقول أحدهم: 'هذا الطعام vibaya!' للتعبير عن خيبة أمله.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'mbaya' كمرادف لكلمة 'vibaya'، ولكن 'mbaya' تُستخدم عادةً لوصف شيء يتجاوز مجرد كونه سيئًا ليصل إلى كونه فظيعًا أو مخيفًا. لذا، إذا كنت تريد أن تعبر عن شيء مجرد غير جيد، استخدم 'vibaya'، ولكن إذا كان الأمر أكثر خطورة، اختر 'mbaya'.

Culture

تعود كلمة 'vibaya' إلى جذور سواحيلية تعني 'السيء'، وهي تعكس جزءًا من الثقافة الأفريقية حيث تعد التعبيرات المباشرة عن المشاعر جزءًا مهمًا من التواصل اليومي. في بعض المجتمعات، قد يستخدمون هذه الكلمة للإشارة إلى الأفعال الغير مقبولة اجتماعيًا، مما يعكس القيم الثقافية الخاصة بتلك المجتمعات.

FAQ

Q.ما معنى كلمة vibaya باللغة العربية؟

تترجم كلمة 'vibaya' إلى العربية بـ'سيء'. تستخدم للتعبير عن الأشياء أو التجارب الغير مرضية.

Q.كيف يمكنني استخدام vibaya في جملة؟

يمكنك استخدام 'vibaya' في جمل مثل: 'هذا الفيلم كان vibaya' للتعبير عن عدم رضاك عن الفيلم.

Q.هل هناك أوقات لا يجب فيها استخدام vibaya؟

'vibaya' تُستخدم بشكل غير رسمي، لذا يُفضل تجنب استخدامها في السياقات الرسمية أو الأكاديمية حيث يمكن أن تكون أكثر ملاءمة لكلمات مثل 'غير مرضي'.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary