என்றால் — meaning in Arabic: لو

Definition

▶ என்றால் eṉṟāl

என்றால் என்பது ஒரு நிலைமையைக் குறிப்பதாகும், எதாவது நிகழ்வின் அடிப்படையில் வேறு ஒரு நிகழ்வு ஏற்படுமா என்பதைக் குறிக்கும்.

إذاً تعني شيئًا يشير إلى ما إذا كان حدث ما يعتمد على حدث آخر.

▶ நீலா வருகிறாள் என்றால், நான் சாப்பாடு செய்துவிடுகிறேன்.

nīlā varugiṟāḷ eṉṟāl, nāṉ cāpāṭu seydhuviṭugiṟēṉ.

إذا كانت نيله قادمة، فسأقوم بتناول الطعام.

▶ உன் வேலை முடிந்தால், நாம் வெளியே போகலாம் என்றால்.

uṉ vēlai muṭinthāl, nām veḷiyē pōkalām eṉṟāl.

إذا انتهت عملك، يمكننا الخروج.

▶ மழை பெய்ய என்றால், நாம் வீட்டில் இருக்க வேண்டும்.

maḻai peyya eṉṟāl, nām vīṭṭil irukka vēṇṭum.

إذا كانت الأمطار تتساقط، يجب أن نبقى في المنزل.