தெரிவான — meaning in Arabic: مختار

terivāṉa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مختار

சுற்றுலா

cuṟṟulā

தெரிவான

terivāṉa

நிலைத்தன்மை

nilaithanmai

வசதி

vacasati

எதிர்ப்பு

etirppu

Skip this question

🎓

Learn Tamil for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

رسمي شائع

Usage

تستخدم كلمة 'தெரிவான' بشكل شائع في المحادثات الرسمية وغير الرسمية عند الإشارة إلى الأشخاص أو الأشياء التي تم اختيارها بعناية. على سبيل المثال، يمكن أن يستخدمها الأهل عند اختيار مدرسة مناسبة لأبنائهم أو في السياقات المهنية عند الإشارة إلى المرشحين الذين تم اختيارهم لوظيفة معينة.

Synonyms & nuances

يمكن أن تُستخدم كلمة 'தெரிவான' بدلاً من كلمات مثل 'எடுத்துக்கொண்ட' التي تعني 'المأخوذ'، لكن 'தெரிவான' تدل على اختيار مدروس يتضمن القدرة على التقييم. بالتالي، إذا كنت تريد التأكيد على أن الاختيار كان نتيجة لدراسة متأنية، فإن 'தெரிவான' هي الخيار الأفضل.

Culture

تأتي كلمة 'தெரிவான' من الجذر 'தெரி' الذي يعني 'المعرفة' أو 'الفهم'، مما يضفي على الكلمة دلالة عميقة تتعلق بالاختيار المستنير. في الثقافة التاميلية، يُعتبر الاختيار الجيد أمراً مقدساً يظهر الحكمة والاعتبار، لذا فإن استخدام هذه الكلمة يحمل طابعاً ثقافياً خاصاً.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'தெரிவான' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'لقد اخترنا المدرسة الأفضل لأطفالنا، فهي تعتبر 'தெரிவான' من بين الخيارات المتاحة.'

Q.ما الفرق بين 'தெரிவான' و'எடுத்துக்கொண்ட'؟

'தெரிவான' تشير إلى اختيار مدروس، بينما 'எடுத்துக்கொண்ட' تعني فقط المأخوذ. لذا، اختر 'தெரிவான' عندما تريد التأكيد على الحكمة في الاختيار.

Q.هل 'தெரிவான' تستخدم فقط في السياقات الرسمية؟

'தெரிவான' يمكن استخدامها في كلا السياقين، الرسمي وغير الرسمي، ولكنها تكتسب طابعاً رسمياً أكثر في المواقف التي تتطلب تقديراً دقيقاً.

Learn tamil with Maspeak →

Tamil Vocabulary