อยาก — meaning in Arabic: أريد

yak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for أريد

ความเหมือน

khwām mʉ̌an

หน้าต่าง

na tang

อยาก

yak

เส้นทางแห่งชีวิต

sen thaang haeng chiwit

พิพิธภัณฑ์

phí-phít-thá-phạn

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة التايلاندية كلمة 'อยาก' في مجموعة متنوعة من السياقات اليومية. على سبيل المثال، عندما يرغب شخص في طلب الطعام في مطعم، قد يقول: 'ฉันอยากกินข้าว' (أريد أن أتناول الطعام). أيضًا، يمكن استخدامها عند التعبير عن الرغبات الشخصية، مثل: 'ฉันอยากไปเที่ยว' (أريد الذهاب في رحلة).

Synonyms & nuances

'อยาก' تعني 'أريد'، لكنها تحمل نغمة أكثر حميمية وشخصية مقارنة بكلمة 'ต้องการ' التي تعني 'أحتاج'. يمكن استخدام 'อยาก' عندما تتحدث بأسلوب غير رسمي مع الأصدقاء أو العائلة، بينما 'ต้องการ' تبدو أكثر رسمية.

Culture

تعود أصول كلمة 'อยาก' إلى اللغة التايلاندية القديمة، حيث تعكس حسًا قويًا بالرغبة. في الثقافة التايلاندية، التعبير عن الرغبات يعد أمرًا طبيعيًا وغير محرج، ويعتبر جزءًا من التفاعل الاجتماعي اليومي بين الناس.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'อยาก' في جملة؟

يمكنك استخدامها بطرق مختلفة، مثل: 'ฉันอยากไปตลาด' (أريد الذهاب إلى السوق). تذكر أن تضعها في سياق يعكس رغبتك.

Q.هل يمكنني استخدام 'อยาก' في محادثات رسمية؟

'อยาก' تُستخدم بشكل غير رسمي بشكل كبير، لكن يمكن استخدامها في محادثات رسمية إذا كان السياق يسمح، مثل تعبير عن الرغبة بشكل لطيف.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'อยาก'؟

'อยาก' غالبًا ما تخلط مع 'ต้องการ'، لذا تأكد من استخدام 'อยาก' في السياقات غير الرسمية لتجنب اللبس.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary