Definition
▶
กลับบ้าน
klap ban
กลับบ้าน หมายถึง การเดินทางกลับไปยังที่พักอาศัยหรือบ้านของตนเอง
العودة إلى المنزل تعني السفر للعودة إلى مكان الإقامة أو المنزل الخاص بالفرد
▶
วันนี้ฉันจะกลับบ้านเร็วหน่อยเพราะมีงานเลี้ยงที่บ้าน
wan-níi chán jà klàp bâan reo nàwy phráo mii ngaan líang thîi bâan
اليوم سأعود إلى المنزل مبكراً قليلاً لأن هناك حفلة في المنزل
▶
เขาเพิ่งกลับบ้านจากการทำงานที่ต่างประเทศ
kháo phûeng klàp bâan jàak kān tham ngaan thîi tàang bprà-têet
لقد عاد للتو إلى المنزل بعد العمل في الخارج
▶
หลังเลิกเรียน ฉันจะกลับบ้านทันที
làng lèuk rian chán jà klàp bâan than thii
بعد انتهاء الدروس، سأعود إلى المنزل على الفور