สวย — meaning in Arabic: جميلة

suai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for جميلة

สวย

suai

สนุกสนาน

sà nùk sà nǎan

พ่อแม่

phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ

ร้านค้า

ráan-khá

เปิด

pert

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة التايلندية كلمة 'สวย' في مواقف متنوعة مثل إبداء الإعجاب بجمال شخص ما أو شيء ما، سواء في الحوارات اليومية بين الأصدقاء أو في المناسبات الرسمية. على سبيل المثال، قد تقولها أثناء مدح فستان جميل في حفل زفاف أو عند الإعجاب بمشهد طبيعي رائع.

Synonyms & nuances

هناك كلمات أخرى مثل 'หล่อ' (للوصف جمال الرجال) و'น่ารัก' (للوصف الجاذبية أو الحلاوة)، لكن 'สวย' تركز بشكل خاص على الجمال الخارجي. يُفضل استخدامها في السياقات التي تتطلب تعبيرًا عن الجمال بشكل عام.

Culture

الكلمة 'สวย' تتعلق بجمال الشكل والمظهر، ويعتبر الجمال في الثقافة التايلندية أحد القيم المهمة. تاريخياً، تم استخدام هذه الكلمة لوصف الجمال الطبيعي، مما يعكس احترام التايلنديين للطبيعة والفنون. يُعتبر جمال النساء في تايلاند جزءاً من الهوية الثقافية، وغالبًا ما تُستخدم هذه الكلمة في الإعلانات والمناسبات الاجتماعية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'สวย' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'เธอสวยมาก' والتي تعني 'هي جميلة جداً'. هذا يعبر عن إعجابك بجمال شخص ما.

Q.هل يمكن استخدام 'สวย' لوصف شيء غير إنسان؟

نعم، يمكنك استخدام 'สวย' لوصف أشياء مثل المناظر الطبيعية، الملابس، أو حتى التصميمات، مما يعني أنها جميلة.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'สวย'؟

تجنب استخدام 'สวย' في سياقات غير ملائمة مثل عند وصف الأداء أو الصفات غير الجمالية. يجب أن تكون دائماً مرتبطة بالجمال الظاهري.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary