ซอย — meaning in Arabic: زقاق

soi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for زقاق

อัตลักษณ์

àt-lák

บทสนทนา

botsonthana

ซอย

soi

เมื่อไหร่

muea rai

อาจจะเป็นไปได้

aat ja pen pai dai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة التايلاندية كلمة 'ซอย' بشكل شائع عند الإشارة إلى الشوارع الضيقة أو الأزقة التي تُفضي إلى المناطق السكنية أو التجارية. على سبيل المثال، قد تسمعها أثناء البحث عن مطعم محلي في حي سكني أو عند توجيه شخص ما إلى منزلك من خلال زقاق ضيق.

Synonyms & nuances

تُستخدم كلمة 'ซอย' للإشارة إلى الأزقة الضيقة، بينما يمكن استخدام كلمة 'ถนน' (تُنطق: تانون) للإشارة إلى الشوارع الرئيسية. الفرق هنا هو أن 'ซอย' تُستخدم غالبًا لوصف الأماكن الصغيرة والمخفية، بينما 'ถนน' تشير إلى الطرق الواسعة.

Culture

تعود أصول كلمة 'ซอย' إلى اللغة التايلاندية القديمة، حيث كانت تُستخدم للإشارة إلى المسارات الضيقة التي تُستخدم للسير. تعتبر الأزقة جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية في تايلاند، حيث تعكس التنوع الثقافي والمعماري للبلاد. في بعض الأحيان، يمكن أن تكون الأزقة مكانًا للعثور على الطعام الشهي والتسوق المحلي.

FAQ

Q.ما معنى كلمة ซอย في اللغة التايلاندية؟

تعني كلمة 'ซอย' 'زقاق' في اللغة العربية، وهي تشير إلى الممرات أو الشوارع الضيقة.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة ซอย في جملة؟

يمكنك قول 'أريد الذهاب إلى الزقاق الذي يوجد فيه المطعم'، في اللغة التايلاندية ستكون: 'ฉันอยากไปซอยที่มีร้านอาหาร'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة ซอย؟

من الأخطاء الشائعة استخدام 'ซอย' للإشارة إلى الشوارع الكبيرة، حيث يُفضل استخدام 'ถนน' في هذه الحالة.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary