I'm learning
ไทย
ยาก — meaning in Arabic: صعب
yak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
صعب
เมื่อไหร่
muea rai
แดง
daeng
อารมณ์
ārom
ยาก
yak
หรือ
reu
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة التايلندية كلمة 'ยาก' في مواقف الحياة اليومية حين يتحدثون عن التحديات أو الصعوبات. على سبيل المثال، قد يقول الطالب للمعلم: 'هذا السؤال صعب'، أو يمكن للموظف أن يصف مشروعه بأنه 'صعب جدًا' خلال مناقشة مع زملائه.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام الكلمات مثل 'ลำบาก' و 'ยากลำบาก' التي تعني أيضًا 'صعب'. لكن 'ยาก' تُستخدم بشكل أوسع للإشارة إلى صعوبة معينة، بينما 'ลำบาก' تشير إلى موقف يتطلب مجهودًا زائدًا.
Culture
تعود أصول كلمة 'ยาก' إلى اللغة السنسكريتية وتعني 'صعب' أو 'معقد'. في الثقافات التايلندية، يعتبر التعامل مع الصعوبات جزءًا من الحياة اليومية، وغالبًا ما يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى التحديات التي تواجه الأفراد في العمل أو الدراسة.
FAQ
