Definition
▶
ไม่เป็นไร
mai pen rai
เป็นคำที่ใช้บอกว่าไม่ต้องกังวลหรือไม่เป็นปัญหา
هي كلمة تستخدم للتعبير عن عدم الحاجة للقلق أو أن الأمر ليس مشكلة.
▶
ขอโทษนะ ถ้าทำให้เธอไม่สบายใจ, ไม่เป็นไร
khǎwthôht ná, tâa tham hâi thoe mâi sàbaai jai, mâi bpen rai
آسف إذا جعلتك غير مرتاحة، لا مشكلة
▶
ถ้ามีปัญหาอะไร ฉันก็จะบอกเธอว่าไม่เป็นไร
tâa mii bpanhǎa àrai, chǎn gôr jà bòrk thoe wâa mâi bpen rai
إذا كان هناك مشكلة، سأخبرك أنه لا بأس
▶
เธอทำผิดไป, แต่ไม่เป็นไร
thoe tham phìt pai, dtàe mâi bpen rai
لقد أخطأت، لكن لا مشكلة