Definition
▶
ถึงแม้ว่า
thǔng mǽ wâa
ถึงแม้ว่า คือ คำที่ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้งหรือความแตกต่างระหว่างสองสิ่งในประโยค
على الرغم من أن هذا هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى التناقض أو الاختلاف بين شيئين في الجملة
▶
ถึงแม้ว่าเขาจะทำงานหนัก แต่เขาก็ไม่ประสบความสำเร็จ
thǔng mǽ wâa kăo jà tham ngān nàk, tàe kăo gôr mâi pràsòp khwām sǎmrét
على الرغم من أنه يعمل بجد، إلا أنه لم يحقق النجاح
▶
ถึงแม้ว่าอากาศจะหนาว แต่เราก็ออกไปเดินเล่น
thǔng mǽ wâa àkàat jà nǎo, tàe rao gôr òrk bpai dəən lên
على الرغم من أن الطقس بارد، إلا أننا خرجنا للتنزه
▶
ถึงแม้ว่าเธอจะไม่ชอบการอ่านหนังสือ แต่เธอก็อ่านเพื่อการศึกษาต่อ
thǔng mǽ wâa thəə jà mâi chôrp kān àan nǎngsǔe, tàe thəə gôr àan phêua kān sùksā tɔ̀
على الرغم من أنها لا تحب قراءة الكتب، إلا أنها تقرأ من أجل التعليم المستمر