Definition
▶
แม้ว่า
mae waa
ใช้เพื่อแสดงว่ามีสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้นในขณะที่อีกสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น หรือเพื่อบอกว่ามีข้อแม้บางประการ
تستخدم للإشارة إلى وجود شيء يحدث بينما يحدث شيء آخر، أو للإشارة إلى وجود شرط معين.
▶
แม้ว่าเขาจะไม่ชอบอาหารเผ็ด แต่เขาก็กินไป
mae waa khao ja mai chob ahan phet, tae khao go kin bpai
على الرغم من أنه لا يحب الطعام الحار، إلا أنه أكل.
▶
แม้ว่าอากาศจะร้อน แต่เราก็ยังไปเที่ยวทะเล
mae waa aakard ja ron, tae rao go yang bpai thiao thale
على الرغم من أن الطقس حار، إلا أننا لا زلنا نذهب إلى البحر.
▶
แม้ว่าเธอจะเหนื่อย แต่เธอก็ต้องทำการบ้าน
mae waa ter ja neuai, tae ter go tong tham gaan baan
على الرغم من أنها متعبة، إلا أنها يجب أن تقوم بالواجب.