ครอบครัว — meaning in Arabic: عائلة

khr̂xbkhrūa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for عائلة

จิตวิทยา

c̀itwítthā

ครอบครัว

khr̂xbkhrūa

ความก้าวหน้า

khwām-kâo-nâ

ความเปลี่ยนแปลง

khwām plīan plāeng

อัตถศาสตร์

àtthasàat

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع جداً

Usage

يستخدم الناطقون باللغة التايلاندية كلمة 'ครอบครัว' في العديد من السياقات اليومية مثل تجمعات العائلة والمناسبات الاجتماعية. على سبيل المثال، قد يقولون 'ครอบครัวของฉัน' عند تقديم أفراد عائلتهم لأصدقائهم أو في عيد ميلاد يُحتفل به مع الأسرة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'บ้าน' كمرادف، ولكنها تشير أكثر إلى المنزل كمكان. بينما 'ครอบครัว' تشير تحديداً إلى الأفراد الذين ينتمون إلى عائلة واحدة، مما يجعلها أكثر تحديدًا عند الحديث عن العلاقات الأسرية.

Culture

كلمة 'ครอบครัว' تأتي من الجذر التايلاندي الذي يعني 'الاحتواء'، مما يبرز أهمية التماسك الأسري في الثقافة التايلاندية. يعتبر مفهوم العائلة في تايلاند ليس فقط مرتبطًا بالرابطة البيولوجية بل يعكس أيضًا الدعم والرعاية المتبادلة بين أفراد الأسرة.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'ครอบครัว' في جملة؟

يمكنك استخدام 'ครอบครัว' في جمل مثل 'ฉันรักครอบครัวของฉัน' والتي تعني 'أنا أحب عائلتي'.

Q.ما هي الكلمات الأخرى التي تعني عائلة في التايلاندية؟

هناك كلمات مثل 'ญาติ' التي تعني الأقارب، لكنها لا تحمل نفس الدلالة القوية لمعنى 'ครอบครัว'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'ครอบครัว'؟

نعم، بعض الناس يخلطون بينها وبين كلمة 'บ้าน'، لذا من المهم التذكر أن 'ครอบครัว' تشير إلى الأشخاص في العائلة بينما 'บ้าน' تشير إلى المكان.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary