Definition
▶
อุบาย
ubai
อุบายหมายถึงแผนการหรือวิธีการที่คิดขึ้นเพื่อทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
الحيلة تعني خطة أو طريقة تم التفكير فيها لتحقيق شيء ما بنجاح
▶
นักเขียนใช้ความคิดสร้างสรรค์ในการสร้างอุบายในนิยายของเขา
nak khian chai khwām khit s̄r̂āng s̄an̒ nai kān s̄r̂āng ubai nai niyāi khxng khao
استخدم الكاتب الإبداع في وضع حبكة روايته
▶
อุบายที่เขาเลือกใช้ในภาพยนตร์ทำให้ผู้ชมสนใจเป็นพิเศษ
ubai thī khao lư̄ak chai nai phāphayont̄h̒ làm h̄ı̂ phūchom s̄ontāi bpen phis̄ek
الحيلة التي اختارها في الفيلم جعلت المشاهدين مهتمين بشكل خاص
▶
เขาใช้ความรู้เกี่ยวกับการอุบายเพื่อสร้างกลยุทธ์ที่ดีขึ้น
khao chai khwām rū̂ keīykāb kān ubai phuea s̄r̂āng klayutthī thī dī khụ̂n
استخدم معرفته حول الحيل لوضع استراتيجية أفضل