I'm learning
ไทย
การประนีประนอม — meaning in Arabic: مساومة
kān prānīprānøm · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مساومة
ร่าเริง
râa-reng
เต็มใจ
tem jai
ศิลปะการแสดง
sinlapa kan sa-daeng
นาที
naathi
การประนีประนอม
kān prānīprānøm
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة التايلاندية كلمة 'การประนีประนอม' في المفاوضات التجارية والسياسية، حيث يسعى الأطراف للوصول إلى حلول وسط تُرضي الجميع. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم في الاجتماعات بين الشركات التي تحاول تحديد الأسعار أو شروط التعاون.
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة 'การประนีประนอม' بكلمات مثل 'การต่อรอง' التي تشير إلى التفاوض، ولكن 'การประนีประนอม' تركز أكثر على الوصول إلى حل وسط مُرضٍ، بينما 'การต่อรอง' قد تشير إلى عملية أكثر تنافسية.
Culture
تعود جذور كلمة 'การประนีประนอม' إلى تقاليد الثقافة التايلاندية التي تبرز أهمية التوازن والانسجام في العلاقات. يُعتبر التوصل إلى تسويات جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية، حيث يُفضل المجتمع التايلاندي العمل الجماعي على التفكير الفردي.
FAQ
