เดินทาง — meaning in Arabic: يسافر

deern thāng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يسافر

การเดินเล่น

kan dern len

ความทะเยอทะยาน

khwamtayaotayarn

พิเศษ

phí sèt

ขอบคุณ

khop khun

เดินทาง

deern thāng

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

تستخدم كلمة 'เดินทาง' بشكل شائع عندما يتحدث النطقون عن السفر إلى أماكن مثل الجزر التايلاندية الشهيرة أو المدن الكبرى مثل بانكوك. يمكن استخدامها في السياقات اليومية مثل التخطيط لرحلة أو أثناء المحادثات مع الأصدقاء حول الأماكن التي يفضلون زيارتها.

Synonyms & nuances

'เดินทาง' تشير إلى فعل السفر بشكل عام، بينما يمكن استخدام كلمات مثل 'ท่องเที่ยว' للإشارة إلى السفر بغرض الترفيه. الفرق الدقيق هو أن 'เดินทาง' يمكن أن تشمل أي نوع من السفر، سواء كان عملًا أو ترفيهًا.

Culture

تعود جذور كلمة 'เดินทาง' إلى اللغة التايلاندية القديمة، حيث كانت تعكس الرحلات التي قام بها الناس لأغراض تجارية أو دينية. في الثقافة التايلاندية، يعتبر السفر جزءًا أساسيًا من الحياة، حيث يتيح للناس اكتشاف ثقافات جديدة وتجارب مختلفة.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'เดินทาง' في جملة?

'เดินทาง' يمكن استخدامها في جملة مثل: 'ฉันจะเดินทางไปที่เชียงใหม่' والتي تعني 'سأسافر إلى شيانغ ماي'.

Q.هل يمكن استخدام 'เดินทาง' في السياقات الرسمية؟

نعم، يمكن استخدام 'เดินทาง' في السياقات الرسمية مثل المحادثات المتعلقة بالسفر للعمل أو العروض التقديمية، لكن يجب الانتباه إلى السياق.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'เดินทาง'؟

خطأ شائع هو استخدام 'เดินทาง' عندما يكون الحديث عن الرحلات القصيرة التي لا تتطلب تنقلات كبيرة. في هذه الحالة، قد يكون من الأفضل استخدام 'ไป' التي تعني 'يذهب' بدلاً من ذلك.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary