ความจริง — meaning in Arabic: حقيقة

khwamtjing · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for حقيقة

ความจริง

khwamtjing

ขอ

kho

ความยุติธรรม

khwām yútthittham

อยาก

yak

ของขวัญ

khong khwan

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة التايلاندية كلمة 'ความจริง' في مجموعة متنوعة من السياقات. على سبيل المثال، عندما يتحدثون عن الحقائق في نقاشات فلسفية أو اجتماعية، أو عند محاولة تقديم إثبات لدعم قضية معينة. قد تُستخدم أيضاً في الأخبار للإشارة إلى الحقائق وراء الأحداث.

Synonyms & nuances

يمكن أن تتشابه كلمة 'ความจริง' مع كلمة 'จริง' التي تعني 'صحيح'، لكن 'ความจริง' تشير بشكل خاص إلى الحقائق أو الوقائع، بينما 'จริง' قد تُستخدم لوصف الدقة أو الصحة بشكل عام. عند الحديث عن الحقائق، يُفضل استخدام 'ความจริง'.

Culture

كلمة 'ความจริง' تتكون من جزئين: 'ความ' التي تشير إلى حالة أو خاصية، و'จริง' التي تعني الواقعية أو الحقيقة. تعكس هذه الكلمة الفلسفة التايلاندية التي تعلي من قيمة الحقيقة في العلاقات الإنسانية وتفاعلات المجتمع. في الثقافة التايلاندية، يُعتبر البحث عن الحقيقة جزءاً أساسياً من الحكمة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'ความจริง' بالتفصيل؟

كلمة 'ความจริง' تعني 'حقيقة' باللغة العربية، وهي تشير إلى شيء يتوافق مع الواقع أو الحقائق. تُستخدم في العديد من السياقات الثقافية والاجتماعية في تايلاند.

Q.كيف أستخدم 'ความจริง' في جملة؟

'ความจริง' يمكن استخدامها في جملة مثل: 'เราต้องรู้ความจริงก่อนที่จะตัดสินใจ'، والتي تعني 'يجب علينا معرفة الحقيقة قبل اتخاذ القرار'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'ความจริง'؟

نعم، بعض المتعلمين قد يستخدمون 'ความจริง' بشكل غير صحيح في سياقات لا تتطلب الإشارة إلى الحقيقة. من المهم استخدامها فقط عند الإشارة إلى الوقائع أو الحقائق.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary