I'm learning
ไทย
อดทน — meaning in Arabic: مريض
otthon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مريض
อดทน
otthon
ค่อยๆ
khoi khoi
ศิลปะการแสดง
sinlapa kan sa-daeng
ภูมิใจ
phum jai
ความรัก
khwāmrạk
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'อดทน' في المواقف التي تتطلب الصبر، مثل الانتظار في طابور طويل أو عندما يواجه الشخص تحديات في العمل. على سبيل المثال، قد يستخدمها أحدهم عندما يتحدث عن تجربة صعبة في الدراسة أو في العمل ويحتاج إلى التحمل.
Synonyms & nuances
تشير كلمة 'อดทน' غالبًا إلى التحمل الناتج عن الإيمان بأهمية الصبر، بينما يمكن استخدام 'ทน' للتعبير عن التحمل في سياقات مختلفة، مثل تحمل الألم. لذا، إذا كنت تشير إلى التحمل كفضيلة، فمن الأفضل اختيار 'อดทน'.
Culture
تعتبر كلمة 'อดทน' جزءًا مهمًا من الثقافة التايلاندية، حيث يُعزز مفهوم الصبر في التعليم والتربية. تاريخيًا، اعتُبرت الصبر فضيلة مهمة في الثقافة البوذية، مما يجعل هذه الكلمة تحمل دلالات عميقة تتجاوز مجرد التعبير عن التحمل.
FAQ
