ความหวัง — meaning in Arabic: أمل

khwām wǎng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for أمل

การตีความ

kān tīkhuām

กางเกง

kaang keng

ความหวัง

khwām wǎng

พิพิธภัณฑ์

phí-phít-thá-phạn

อุดมการณ์

udomkan

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

الكلمة 'ความหวัง' تُستخدم غالبًا في المواقف التي تعبر عن الأمل في المستقبل، مثل التحدث عن الطموحات الشخصية أو الأمنيات. على سبيل المثال، قد يقول شخص تايلاندي 'ความหวังของฉันคือการเดินทางไปทั่วโลก' بمعنى أن 'أملي هو السفر حول العالم'.

Synonyms & nuances

'ความหวัง' يختلف عن كلمة 'ฝัน' (حلم) حيث تعبر 'ฝัน' عن الأحلام خلال النوم أو الرغبات المستقبلية. بينما 'ความหวัง' تشير إلى شعور إيجابي حول شيء ما قد يحدث، مما يجعل استخدامها أكثر ملاءمة في السياقات التي تتطلب التفاؤل.

Culture

'ความหวัง' تأتي من كلمة تعني 'الحلم' أو 'الأمل' في اللغة التايلاندية، وتعكس أهمية الطموح في الثقافة التايلاندية. يعتبر الأمل قوة دافعة في المجتمع التايلاندي، حيث يُستخدم في الأدب والأغاني كرمز للتفاؤل والإيجابية.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'ความหวัง' في جملة؟

يمكنك استخدام 'ความหวัง' في جملة مثل: 'ความหวังของฉันคือให้ครอบครัวมีความสุข' أي 'أملي هو أن تكون عائلتي سعيدة'.

Q.ما هي الكلمات المرادفة لـ 'ความหวัง'؟

من الكلمات المرادفة لـ 'ความหวัง' هي 'ฝัน' و 'ความปรารถนา'، لكن 'ความหวัง' تعبير أكثر إيجابية يتعلق بالأمل في المستقبل.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'ความหวัง'؟

'ความหวัง' تُستخدم غالبًا بشكل صحيح، ولكن قد يخطئ البعض في استخدامها في سياقات سلبية مثل 'لا أملك أي آمال'. يجب استخدامها في مواقف إيجابية لإبراز التفاؤل.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary