เพื่อน — meaning in Arabic: صديق

phuean · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for صديق

ลักษณะเฉพาะ

laksana chaphok

เพื่อน

phuean

เต็มใจ

tem jai

ประวัติศาสตร์

prāwạttis̄āt

น้ำตาล

namtaan

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة التايلاندية كلمة 'เพื่อน' عندما يتحدثون عن الأصدقاء في المواقف الاجتماعية، مثل الدعوات إلى الحفلات أو التجمعات. على سبيل المثال، قد يقول شخص: 'دعني أقدم لك صديقي الجديد' عند تقديم شخص ما في مناسبة غير رسمية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمات أخرى مثل 'คู่หู' (koh rhu) للإشارة إلى 'رفيق' أو 'شريك'. ومع ذلك، تُستخدم كلمة 'เพื่อน' بشكل أوسع وتعبر عن العلاقات الأكثر عمقاً، في حين تشير 'คู่หู' غالباً إلى الأصدقاء المقربين أو الزملاء.

Culture

تعتبر كلمة 'เพื่อน' مركزية في الثقافة التايلاندية، حيث يُعطى الأصدقاء مكانة عالية في الحياة الاجتماعية. تتضمن الصداقة التايلاندية الالتزام والدعم المتبادل، وغالباً ما يُعتبر الأصدقاء كالعائلة، مما يعكس العلاقات الوثيقة التي تنشأ بين الأفراد.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'เพื่อน' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'เขาเป็นเพื่อนของฉัน' والتي تعني 'هو صديقي'. هذه جملة بسيطة تعبر عن الصداقة.

Q.هل يمكنني استخدام 'เพื่อน' في بيئات رسمية؟

عادةً ما تستخدم 'เพื่อน' في بيئات غير رسمية. في المواقف الرسمية، قد تحتاج لاستخدام كلمات أكثر احتراماً أو رسمية، لكن في معظم الحالات، تُعتبر مقبولة.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'เพื่อน'؟

من الأخطاء الشائعة استخدام الكلمة في مواقف تتطلب مستوى أعلى من الاحترام. تأكد من فهم السياق الاجتماعي قبل استخدام الكلمة.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary