I'm learning
ไทย
ปรับตัว — meaning in Arabic: يتكيف
prap tua · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يتكيف
ร้อยเรียง
roi riang
แดง
daeng
ปรับตัว
prap tua
คน
khon
ความหลากหลาย
khwamlaklai
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة التايلاندية كلمة 'ปรับตัว' في مواقف متعددة، مثل التكيف مع بيئة جديدة عند الانتقال إلى منطقة مختلفة أو في العمل عندما يواجهون تحديات جديدة. على سبيل المثال، قد يقول شخص في مكتب: 'يجب علينا جميعًا أن نتكيف مع أساليب العمل الجديدة التي طرحتها الإدارة.'
Synonyms & nuances
تُعتبر كلمة 'ปรับตัว' أقرب إلى معنى 'التكيف' بينما يمكن استخدام كلمة 'เปลี่ยนแปลง' بمعنى 'التغيير'. يفضل استخدام 'ปรับตัว' عند الحديث عن التكيف الإيجابي مع ظروف معينة بدلاً من مجرد تغييرها.
Culture
تعتبر كلمة 'ปรับตัว' من الكلمات التي تجسد القدرة البشرية على التكيف في مختلف الظروف. في الثقافة التايلاندية، يُعتبر التكيف مع التغيرات جزءًا أساسيًا من الفلسفة الحياتية، حيث يُشجع الناس على قبول التغيير والتطوير الذاتي كوسيلة للتقدم.
FAQ
