Definition
▶
วาทกรรม
waatakkam
วาทกรรมหมายถึงการพูดหรือเขียนที่มีความหมายและวัตถุประสงค์ในการสื่อสารอย่างมีระเบียบ
يشير الخطاب إلى الحديث أو الكتابة التي تحمل معنى وهدفًا للتواصل بشكل منظم
▶
ในการประชุมเราจะมีวาทกรรมเกี่ยวกับการพัฒนาสังคม
nai kaan bprachoom rao ja mee waatakkam geaw kap gaan patthana sangkhom
في الاجتماع، سيكون لدينا خطاب حول تطوير المجتمع
▶
วาทกรรมในหนังสือเล่มนี้ทำให้เข้าใจปัญหาที่ซับซ้อน
waatakkam nai nangseu lem nii tham hai khao jai bpanhaa ti sapson
الخطاب في هذا الكتاب يساعد على فهم المشكلة المعقدة
▶
นักวิจัยได้จัดทำวาทกรรมเกี่ยวกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
nakwijai dai jattham waatakkam geaw kap phonkrathop kong gaan bplianplaeng saphaap phoomi aakaat
قام الباحثون بإعداد خطاب حول آثار تغير المناخ