เล่าเรื่อง — meaning in Arabic: احكِ قصة

lâo-rêuang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for احكِ قصة

รู้

roo

ให้กำลังใจ

hâi-gam-lang-jai

เล่าเรื่อง

lâo-rêuang

ความรู้สึก

khwām rusuek

นับถือ

napthue

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'เล่าเรื่อง' في مواقف غير رسمية مثل التجمعات العائلية أو مع الأصدقاء عندما يرغبون في قص قصة مثيرة أو تجربة ممتعة. أيضًا، قد تُستخدم في الفصول الدراسية لتحفيز الطلاب على ممارسة مهاراتهم في السرد.

Synonyms & nuances

'เล่าเรื่อง' تُستخدم بشكل خاص للإشارة إلى السرد القصصي، بينما يُمكن استخدام كلمات مثل 'บอก' (يخبر) في سياقات أخرى أقل قصة. إذا كنت ترغب في نقل تجربة معينة أو التأثير في الجمهور، فإن 'เล่าเรื่อง' هي الخيار الأفضل.

Culture

تعود جذور كلمة 'เล่าเรื่อง' إلى الفعل 'เล่า' الذي يعني 'يقول' أو 'يخبر'، و'เรื่อง' التي تعني 'قصة' أو 'موضوع'. في الثقافة التايلاندية، تُعتبر قصص السرد جزءًا أساسيًا من التراث الشعبي، حيث تُستخدم لتعليم الدروس الأخلاقية ونقل القيم الثقافية عبر الأجيال.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'เล่าเรื่อง' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'อยากให้เธอเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นในวันนั้น' والتي تعني 'أريدك أن تحكي قصة ما حدث في ذلك اليوم'.

Q.هل يمكنني استخدام 'เล่าเรื่อง' في محادثات رسمية؟

عادةً ما تُستخدم الكلمة في محادثات غير رسمية، لذا من الأفضل استخدام تعبيرات أكثر رسمية إذا كنت في سياق رسمي.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'เล่าเรื่อง'؟

من الأخطاء الشائعة استخدام الكلمة في السياقات التي تتطلب أفعالًا أخرى مثل 'บอก'، لذا تأكد من استخدام 'เล่าเรื่อง' فقط للسرد القصصي.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary