I'm learning
ไทย
น่ารัก — meaning in Arabic: جميل
nâa rák · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
جميل
สังคม
sǎngkhom
อดทน
otthon
เคารพ
kheor̒ph
น่ารัก
nâa rák
เจตนารมณ์
jetdanarom
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'น่ารัก' في مواقف اجتماعية متنوعة، مثل عندما يتحدث الأشخاص عن حيوانات أليفة، أطفال، أو أشياء جميلة في الحياة اليومية. على سبيل المثال، قد تقول 'هذا الجرو ن adorable' عند رؤية كلب لطيف في حديقة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات مثل 'น่าชื่นชม' (nâa chuen chôm) للتعبير عن الإعجاب، ولكن 'น่ารัก' تُستخدم بشكل خاص لوصف شيء لطيف أو جذاب بشكل حميم. تستخدم 'น่ารัก' عادة في السياقات العاطفية أو الودية أكثر من غيرها.
Culture
تعود جذور كلمة 'น่ารัก' في اللغة التايلاندية إلى كلمتين، حيث تعني 'น่า' (naa) 'يستحق' و'รัก' (rák) 'الحب'. تمثل الكلمة جزءًا أساسيًا من الثقافة التايلاندية، حيث يُعتبر التعبير عن المشاعر نحو الأشياء الجميلة جزءًا من التواصل اليومي بين الناس.
FAQ
