ความเป็นจริง — meaning in Arabic: الواقع

khwām bpen jing · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الواقع

ความเป็นจริง

khwām bpen jing

ก้าวหน้า

kâo nâa

หิว

hiu

ปัญญา

bpan yā

ยิ้ม

yim

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تُستخدم كلمة 'ความเป็นจริง' في المحادثات اليومية بين التايلانديين لوصف الحقائق أو الأمور الواقعية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في النقاشات حول السياسة أو الحياة اليومية للتأكيد على أن ما يُقال هو حقيقة وليست مجرد أفكار أو تصورات.

Synonyms & nuances

تُعتبر 'ความเป็นจริง' مرادفًا لكلمة 'ข้อเท็จจริง'، ولكنها تحمل دلالة أعمق تتعلق بالتجربة الإنسانية والوعي. يمكن اختيار 'ความเป็นจริง' عندما نريد الإشارة إلى واقع يتجاوز الحقائق البسيطة.

Culture

تعود كلمة 'ความเป็นจริง' إلى الجذور القديمة للغة التايلاندية، حيث تعكس الفلسفة التايلاندية التقليدية التي تُعد الواقع جزءًا أساسيًا من التجربة الإنسانية. في الثقافة التايلاندية، يُنظر إلى الواقع كأمر يجب تقبله وفهمه بشكل عميق، مما يُضفي على الكلمة أهمية ثقافية كبيرة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'ความเป็นจริง'؟

تعني كلمة 'ความเป็นจริง' 'الواقع' في اللغة العربية، وتستخدم للإشارة إلى الحقائق التي نواجهها في حياتنا اليومية.

Q.كيف يمكن استخدام 'ความเป็นจริง' في جملة؟

'يمكنني أن أقول: ความเป็นจริงคือ أن الحياة ليست سهلة، مما يعني أن الواقع هو أن الحياة مليئة بالتحديات.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'ความเป็นจริง'؟

من الأخطاء الشائعة عدم التمييز بين 'ความเป็นจริง' و'ความคิด'، حيث يجب أن تُستخدم 'ความเป็นจริง' فقط لوصف الحقائق وليس الآراء.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary