ร้องไห้ — meaning in Arabic: يبكي

rong hai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يبكي

อาการ

aakāan

ไปยัง

pai yang

ความเจริญ

khwām jaroen

ร้องไห้

rong hai

มานุษยวิทยา

mā-nút-sà-yá-wít-thá-yaa

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

تستخدم كلمة 'ร้องไห้' في المواقف العاطفية، مثل عندما يشعر الشخص بالحزن أو الفرح الشديد. يمكن أن تُسمع في الأحاديث اليومية بين الأصدقاء أو في الأعمال الدرامية التايلاندية، حيث يظهر الشخصيات مشاعرهم بحرية.

Synonyms & nuances

'ร้องไห้' يشير إلى البكاء بشكل عام، بينما يمكن استخدام كلمات أخرى مثل 'สะอื้น' التي تعني البكاء بصوت منخفض. في حين أن 'ร้องไห้' يُستخدم لإظهار العواطف القوية، فإن 'สะอื้น' يُستخدم عندما يكون الشخص حزينًا ولكن دون أن يذرف دموعًا متقطعة.

Culture

كلمة 'ร้องไห้' تعكس جزءًا من الثقافة التايلاندية حيث يُعتبر التعبير عن العواطف أمرًا طبيعيًا ومقبولًا. تعود أصول الكلمة إلى اللغة التايلاندية القديمة، مما يدل على أهمية المشاعر في حياتهم اليومية. كما يقال إن البكاء يمكن أن يُعتبر وسيلة للتخلص من التوتر والضغوط.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'ร้องไห้' في التايلاندية؟

تعني كلمة 'ร้องไห้' في التايلاندية 'يبكي' بالعربية، وتستخدم للإشارة إلى التعبير عن الحزن أو الفرح من خلال البكاء.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'ร้องไห้' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'عندما سمعت الأخبار السيئة، بدأت في 'ร้องไห้'، مما يُظهر كيف تتفاعل مع الموقف.

Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام 'ร้องไห้'؟

'ร้องไห้' تُستخدم بشكل صحيح عند الإشارة إلى البكاء، لكن احرص على عدم استخدامها في سياقات غير عاطفية، مثل الحديث عن الأشياء بشكل عام.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary