ชาญฉลาด — meaning in Arabic: ماهر

chan chalat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ماهر

นิมิต

nimit

เปิด

pert

น่าตื่นเต้น

na dtuenthen

ชาญฉลาด

chan chalat

หก

hok

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'ชาญฉลาด' في مواقف تتطلب الإشادة بالذكاء أو الحنكة. على سبيل المثال، قد يقولونها عند الإشارة إلى تلميذ متفوق في المدرسة أو عند مناقشة قرار حكيم اتخذته شخصية عامة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'ฉลาด' كمرادف، ولكن 'ชาญฉลาด' تحمل دلالة أعمق تشير إلى ذكاء غير عادي أو فطنة. في المواقف التي تتطلب التعبير عن التقدير لمستوى عالٍ من الذكاء، يُفضل استخدام 'ชาญฉลาด'.

Culture

الكلمة 'ชาญฉลาด' تأتي من الكلمة التايلاندية 'ชาญ' التي تعني 'ذكي' و'ฉลาด' والتي تعني 'فطين'. تعكس الكلمة تقديراً كبيراً للذكاء في الثقافة التايلاندية، حيث يتم الاحتفاء بالأفراد الماهرين في مجالاتهم كقدوة يُحتذى بها.

FAQ

Q.ما المقصود بكلمة 'ชาญฉลาด' في اللغة التايلندية؟

تعني كلمة 'ชาญฉลาด' 'ماهر' أو 'ذكي' باللغة العربية، وتستخدم للإشارة إلى الأشخاص الذين يظهرون ذكاءً استثنائيًا أو فطنة في اتخاذ القرارات.

Q.كيف يمكنني استخدام 'ชาญฉลาด' في جملة؟

يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'هو شخص ชาญฉลาด لأنه تمكن من حل المشكلة بسرعة.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'ชาญฉลาด'؟

أحد الأخطاء الشائعة هو استخدام الكلمة بشكل زائد أو في مواقف لا تتطلب ذلك، حيث يجب استخدامها فقط عند الإشارة إلى مستوى عالٍ من الذكاء أو الفطنة.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary